Ο Κώστας Μήτρογλου δεν βρίσκεται στα πλάνα ούτε Χερμάν Μπούργος, αν και ο τελευταίος είχε δείξει διάθεση να τον επανεντάξει στην ομάδα. Πλέον, η κατάσταση ανάμεσα στον επιθετικό και την ομάδα βρίσκεται στα άκρα.
Ο Μήτρογλου έκανε καταγγελία λύσης του συμβολαίου του με την ΠΑΕ Άρης και οι δύο πλευρές αναμένεται να λύσουν τις διαφορές τους στα δικαστήρια.
Αν και υπήρξε η σκέψη να χρησιμοποιηθεί ο ποδοσφαιριστής από τον νέο προπονητή, ωστόσο η ΠΑΕ Άρης κατηγορεί τον Κώστα Μήτρογλου για αντιεπαγγελματική συμπεριφορά, ενώ υποστηρίζουν πως ο παίκτης επέστρεψε υπέρβαρος μετά από άδεια που είχε ζητήσει για να εξεταστεί από δικό του γιατρό.
Χαρακτηριστικό είναι πως ο σέντερ φορ των «κιτρινόμαυρων» δεν συμμετέχει πλέον στις προπονήσεις της ομάδων, καθώς η σχέση των δύο πλευρών είναι ιδιαίτερα τεταμένη.